日历

2025 - 2
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
«月» 2025 - 2 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 sBmod1  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 Dx% .+I$6  
9!Nda9V  
参加人数:4人, 其余是观众。 .TW{XAvpO  
%xFOe*  
学员练习时间:每人8分钟 1M2Z 1vY  
=k{'Q A/G  
工具 #en{V+E"  
1. 朗诵材料(见附件) _d 6,,,c  
2. 两张桌子 QC%Ygy  
\oD|?N  
讲师向各学员说明: wWCg]NIL  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 Kq~sB(O  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 $P]C=*i\  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. ara$]  
31.Zd@S]fE  
共同讨论 n6a>[Rm  
论题可以是 xdc l>k  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 _b#Th$  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 OS/--P,X  
P wX|g  
参考 >o-$&{  
这一游戏可用在 &aMj>Qk25  
 文化差异与交流技巧上 EHYfv.  
整个练习需时15 - 20分钟左右 G!/6'I=  
WavCwl\_  
经理与管理 ^YfyFLh_L  
KVV[Q'-9  
@IF\iQa  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 Xhxp ;d  
 'ivYY-:  
行为 Qy)L||t  
 no%RYv]  
解释 'r.o]Q %  
 B) ;KEPy^  
美国人: hw2A!j9Pi  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” Ye J]:  
[/font]
美国人: IdkB yzX  
中国人: 4)w8ivw`  
% 2- YX?  
我请他参与。 V9<h~vp4  
 miNU264  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 cfvxLy)|  
 CAgdQ'$e0  
中国人: _+V i|Q  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” {yg u?aBo  
[/font]
美国人: 0 Ip J 8  
他拒绝承担责任。 z^z$B s(V  
 ;i\4_5XU  
k8NcBGe  
{Y|lkat_P  
中国人: od%fwoI  
我请他指示。 `_`Y*&  
 S\ I2!Q  
美国人: iu]pv"l_  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” +gkpCN:  
[/font]
美国人: nm_PQ{4O8  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 y-A;,0L  
 "" M5rz4  
Pfn  
\kK=.7 _((  
中国人: ky oW8:  
真是胡说。我最好给他一个回答。 H^-/X,6C  
 .k@| ~EvE  
中国人: '`+fQ5x2  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” S\w US@[#  
[/font]
美国人: )=Y#OW2.l  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 xLW4V  
 B*EEPvHIzd  
美国人: +,(|>`/  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” UMr2:2yF  
[/font]
美国人: }[:p|j2  
中国人: q"!HLIV  
我提出了一个约定。 bFG$X,  
 S%AzPp-m  
这就是他给我的命令，15天。 o((GuIpt  
 )En_U W&  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. xX?|f}IkK  
 UVjwHqC{  
美国人: 4zf@s2N4  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” 4en//lx  
[/font]
美国人: IbRnid}s6  
我想确认他完成了约定的事。 %].+B3n;f  
 ]"<.Fw%upR  
中国人: { ZNo0 6  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” UvE8>9J  
[/font]
中国人: B;*JltC d  
他在要报告呢。 ^!ZmL, D#  
 8N\:9? :  
(双方都确认了报告没有完成。) *!SX[gDT  
 #[M8B^  
美国人: /z*nv.r:'  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” Zm&N3UD0  
[/font]
美国人: D4x5~D>S  
我一定要教他完成约定的事。 yrXE 8p` t  
 2C7'O_Os  
$(7 "G(  
5e# !,5/|  
中国人: o]+Rw!>L  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。  o` h47  
 } }C.|aYF  
中国人辞职了。 g Gjk:n;{  
 uSj)2=z  
 美国人很吃惊。 D-"wDhXB  
 "W< mBIVRQ  
6!c9.i{l  
IJ hC\&  
中国人: Mz<2s192 {  
我不能替这样的人工作。 x iT&r  
 ]u*dMh7p8?  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7656) |  收藏